O jornalismo televisivo nas redes sociais. As relações comunicacionais entre o mito e o fã.

Résumé

• Este estudo comparativo luso-brasileiro realizado entre os anos de 2013/2014 no âmbito do Laboratório de Comunicação e Conteúdos On-line da Universidade da Beira Interior (Portugal) explora as relações do jornalismo televisivo (mito) e o seu público (fã) nas, Sociais, na Internet. A presente investigação pretende colaborar com futuras pesquisas sobre a temática, que visa compreender as mudanças ocorridas no sistema de interação entre os atores (público/telejornal/ambiente midiático) do período analógico ao digital. O trabalho está organizado da seguinte forma: em um primeiro momento, discute-se o sistema de interação do público no telejornal. O passo seguinte envolve a caracterização do corpus da pesquisa, evidenciando a relação entre o público (fã) e o telejornal (ídolo/mito) nas Redes Sociais Online, as análises dos procedimentos meto- dológicos empregados e os resultados obtidos. Na sequência, trabalha-se com os conceitos evidenciados pela parte empírica da pesquisa: a audiência convergida, a cultura fã e o simulacro da representação da imagem dos atores no telejornalismo e a sociedade midiatizada por múltiplas telas ou ecrãs. Ao final, apresentam-se as conclusões da pesquisa. Na parte empírica, desenvolveu-se o acompanhamento das interações do público na fanpages dos telejornais Edição da Manhã (SICTV/Portugal) e Bom Dia Brasil (TV Globo/Brasil), de 02 de setembro a 31 de dezembro de 2013, no Facebook, com objetivo de verificar as relações comunicacionais entre os atores do telejornal. Além de visita técnica no dia 16 de junho à SIC TV, em Lisboa, Portual, a fim de acompanhar o processo de produção convergente entre a televisão e a Internet no jornal Edição da Manhã. Em seguida, quantificou-se, neste mesmo período, os interesses do público demonstrados nas formas de interação (like, comments e share) nas seções (editorias) do telejornal na fanpage, a fim de evidenciar as motivações do seguidor (fã) em participar do ambiente virtual do telejornal no Facebook.

• Cette étude comparative portugo-brésilienne, réalisée entre 2013 et 2014, dans le cadre du Laboratoire de communication et des contenus en ligne de l’Université da Beira interior (Portugal) explore les relations entre le journalisme télévisé (entendu comme mythe) et son public (de fans) au travers des réseaux sociaux sur internet. Cette recherche actuelle s’ancre dans une perspective longue qui vise à comprendre les changements survenus dans le système d’interactions entre les acteurs (le public/le journal télévisé/le milieu médiatique) au cours du passage de l’analogique au digital. Ce travail s’organise comme suit : un premier temps aborde le système d’interactions entre le public et le journal télévisé ; un second temps présente le corpus de la recherche, en mettant en évidence la relation entre le public (de fans) et le journal télévisé (entendu comme mythe) au travers des réseaux socio-numériques, et détaille la méthodologie et les résultats de recherche. Ce texte repose sur un travail autour des concepts qui ont émergé de la partie empirique de l’étude : la convergence des audiences, la culture fan et le simulacre de représentation des acteurs dans le journalisme télévisuel et la société médiatisée à travers la pluralité des écrans. Le texte présente finalement les conclusions de la recherche. Dans la partie empirique, nous avons développé l’accompagnement des interactions avec le public dans les fanpages des journaux télévisés Edição da Manhã (SICTV/Portugal) et de Bom Dia Brasil (TV Globo/Brésil), du 2 septembre au 31 décembre 2013, sur Facebook. L’objectif était de vérifier les relations de communication entre les acteurs du journal télévisé. Cette phase a été couplée à une visite technique, le 16 juin à la SICTV (Portugal) afin d’observer le processus de production convergente entre la télévision et le Web au cours du journal. Ensuite, nous avons quantifié, sur la même période, les intérêts du public apparaissant dans les interactions (« J’aime », commentaires et partages) dans les sections éditoriales de la fanpage du journal télévisé, afin de mettre en évidence les motivations de l’abonné (fan) à participer à l’environnement en ligne de la page Facebook du journal télévisé.

• This Portuguese-Brazilian comparative study, conducted in 2013-2014 as part of University of Beira Interior’s (Portugal) Online Communication Laboratory, explores the relationship between television journalism (understood as myth) and audience (fans) on social networks on the internet. This ongoing, long-term research seeks to understand the changes in the system of interactions between actors (public/news/the media environment) during the transition from analog to digital. The treatise is organized as follows: First, the system of interactions between the public and television news is addressed. Second, the corpus of the research is presented, highlighting the relationship between the public (fans) and television news (myth) on socio-digital networks, along with details of methodology and research results. This study is based on the research conducted on concepts that emerged from the empirical part of the study: the convergence of viewers, fan culture and ersatz representation of actors in television journalism and society mediatized through the plurality of screens. And finally, the conclusions of the study are presented. In the empirical section, we analyzed interactions with the public on the Facebook fanpages of the newscasts Edição da Manhã (SICTV / Portugal) and Bom Dia Brasil (TV Globo / Brazil) from 2 September to 31 December 2013 to determine the communicational relationships between actors of television news. This phase was paired with a technical visit on 16 June to SICTV (Portugal) to observe the production process convergence between television and the web while on air. Then, over the same period, we quantified the public interest demonstrated in interactions (“likes”, comments and shares) in the editorial sections of the newscast fanpage to highlight what motivates the subscriber (fan) to participate in the online environment of the Facebook page of the newscast.