Pioneiros do jornalismo científico na América Latina

Os jornalistas da Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico

Abstract

PT. O jornalismo científico começou a se estruturar como campo profissional na América Latina a partir da década de 1960. Neste artigo, buscamos traçar uma biografia coletiva dos atores sociais latino-americanos que estiveram ligados à Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico (AIPC), uma das primeiras associações internacionais de jornalistas científicos, fundada em 1969, que desempenhou um papel crucial na profissionalização do campo na região, promovendo cursos, congressos e facilitando a conexão entre jornalistas. O método das biografias coletivas visa identificar as características comuns de um grupo social dentro de um período histórico específico, destacando os elementos compartilhados que definem suas trajetórias e experiências. A partir da análise do acervo pessoal de uma das principais lideranças da AIPC, o jornalista espanhol Manuel Calvo Hernando, estabelecemos uma lista de 57 indivíduos de 16 países. Observamos dados como data de nascimento, gênero, formação acadêmica, jornais para os quais trabalharam, produção científica, produção sobre divulgação científica, orientação política, entre outros. Relacionando com os processos vividos no jornalismo, na ciência e na divulgação científica, buscamos apresentar as principais características do grupo que estruturou o jornalismo científico como profissão na região. Constatamos que a maioria dos primeiros jornalistas científicos latino-americanos migrou de carreiras em ciências, medicina e humanidades para o jornalismo, mantendo conexões com instituições acadêmicas e sociedades científicas. Alguns também atuaram no ensino universitário e produziram material teórico sobre jornalismo e divulgação científica. Nos primeiros anos da AIPC, a maioria dos jornalistas já estava em etapas avançadas de suas carreiras. Já os mais jovens eram egressos de cursos de Jornalismo ou Comunicação, refletindo a transição para uma formação mais especializada na área. O grupo era composto majoritariamente por homens, refletindo o predomínio masculino no jornalismo e na ciência na região. No entanto, ao longo do tempo, os congressos da AIPC passaram a contar com uma participação crescente de mulheres. Esses resultados contribuem para uma compreensão mais ampla do processo de profissionalização do jornalismo científico na América Latina, destacando as dinâmicas que moldaram o campo em seus primeiros anos.

***

EN. Science journalism began to structure itself as a professional field in Latin America starting in the 1960s. In this article, we aim to trace a collective biography of the Latin American social actors connected to the Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico (AIPC - Ibero-American Science Journalism Association), one of the first international associations of science journalists, founded in 1969, which played a crucial role in the professionalisation of the field in the region by promoting courses, conferences, and facilitating connections among journalists. The collective biography method aims to identify the common characteristics of a social group within a specific historical period, highlighting the shared elements that define their trajectories and experiences. Based on the analysis of the personal archive of one of the main leaders of the AIPC, Spanish journalist Manuel Calvo Hernando, we established a list of 57 individuals from 16 countries. We observed data such as date of birth, gender, academic background, newspapers they worked for, scientific production, work on science communication, political orientation, among others. By relating this data to the processes experienced in journalism, science, and science communication, we seek to present the main characteristics of the group that helped structure science journalism as a profession in the region. We found that most of the early Latin American science journalists migrated from careers in science, medicine, and humanities to journalism, maintaining connections with academic institutions and scientific societies. Some also worked in university teaching and produced theoretical material on journalism and science communication. In the early years of the AIPC, most journalists were already in advanced stages of their careers. The younger ones, however, were graduates of Journalism or Communication programmes, reflecting the transition to more specialised training in the field. The group was predominantly male, reflecting the male dominance in journalism and science in the region. However, over time, AIPC conferences began to see an increasing participation of women. These results contribute to a broader understanding of the professionalisation process of science journalism in Latin America, highlighting the dynamics that shaped the field in its early years.

***

FR. Le journalisme scientifique a commencé à se structurer en tant que champ professionnel en Amérique latine dans les années 1960. Cet article se propose de dresser une biographie collective des acteurs sociaux latino-américains qui étaient liés à l’Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico (AIPC), l’une des premières associations internationales de journalistes scientifiques. Fondée en 1969, celle-ci a joué un rôle crucial dans la professionnalisation de ce champ dans la région, en organisant des cours et des congrès et en facilitant les échanges entre journalistes. La méthode de la biographie collective vise à identifier les caractéristiques communes d’un groupe social à une période historique donnée, en soulignant les éléments partagés qui définissent leurs trajectoires et leurs expériences. L’analyse du fonds personnel de l’un des principaux responsables de l’AIPC, le journaliste espagnol Manuel Calvo Hernando, nous a permis d’établir une liste de 57 personnes venant de 16 pays. Les données prises en compte comprenaient la date de naissance, le sexe, la formation universitaire, les journaux auxquels elles ont collaboré, les publications scientifiques, les articles de vulgarisation et l’orientation politique. Un croisement avec les évolutions observées au sein du journalisme, des sciences et de la communication scientifique nous a permis de dégager certaines caractéristiques du groupe qui a structuré le journalisme scientifique en tant que profession en Amérique latine. Ainsi, les premiers journalistes scientifiques de la région ont pour la plupart migré d’une carrière scientifique, médicale ou en sciences humaines vers le journalisme, sans perdre leurs liens avec les institutions académiques et les sociétés scientifiques. Certains ont aussi enseigné à l’université et publié des écrits théoriques sur le journalisme et la communication scientifique. Dans les premières années de l’AIPC, la majorité d’entre eux en étaient déjà à un stade avancé de leur carrière. Les plus jeunes étaient quant à eux diplômés en journalisme ou en communication, témoignant d’une transition vers une formation plus spécialisée dans ce domaine. Le groupe était surtout composé d’hommes, ce qui reflète la prédominance masculine dans le journalisme et la science latino-américains. Toutefois, la participation des femmes aux congrès de l’AIPC s’est accrue avec le temps. Ces résultats contribuent à une meilleure compréhension du processus de professionnalisation du journalisme scientifique en Amérique latine, en mettant en évidence les dynamiques qui ont façonné ce champ dans ses premières années.

***

ES. El periodismo científico comenzó a estructurarse como campo profesional en América Latina a partir de la década de 1960. En este artículo, buscamos trazar una biografía colectiva de los actores sociales latinoamericanos que estuvieron vinculados a la Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico (AIPC), una de las primeras asociaciones internacionales de periodistas científicos, fundada en 1969, que desempeñó un papel crucial en la profesionalización del campo en la región, mediante la promoción de cursos, congresos y conexiones entre periodistas. El método de las biografías colectivas pretende identificar las características comunes de un grupo social dentro de un periodo histórico concreto, destacando los elementos compartidos que definen sus trayectorias y experiencias. A partir del análisis de la colección personal de uno de los principales dirigentes de la AIPC, el periodista español Manuel Calvo Hernando, establecimos una lista de 57 individuos procedentes de 16 países. Observamos datos como fecha de nacimiento, género, formación académica, periódicos para los que trabajaron, producción científica, producción sobre divulgación científica, orientación política, entre otros. Al relacionar esto con los procesos vividos en el periodismo, la ciencia y la divulgación científica, buscamos presentar las principales características del grupo que estructuró el periodismo científico como profesión en la región. Constatamos que la mayoría de los primeros periodistas científicos latinoamericanos migraron de carreras de ciencias, medicina y humanidades al periodismo, manteniendo conexiones con instituciones académicas y sociedades científicas. Algunos también trabajaron en la enseñanza universitaria y produjeron material teórico sobre periodismo y divulgación científica. En los primeros años de la AIPC, la mayoría de los periodistas se encontraban ya en fases avanzadas de sus carreras. Los más jóvenes ya eran licenciados en periodismo o comunicación, lo que refleja la transición a una formación más especializada en este campo. El grupo estaba formado mayoritariamente por hombres, testimonio del predominio masculino en el periodismo y la ciencia en la región. Sin embargo, con el tiempo, los congresos de la AIPC han visto crecer el número de mujeres participantes. Estos resultados contribuyen a una comprensión más amplia del proceso de profesionalización del periodismo científico en América Latina, destacando las dinámicas que dieron forma al campo en sus primeros años.

***