O medo do outro e o desejo de exclusão em produções jornalísticas sobre o assassinato de travestis e transexuais

Resumen

PT. Este artigo busca abordar os modos como o medo do outro e um desejo de exclusão se articulam no âmbito da atividade jornalística. Tendo como base teórica as discussões sobre o medo (Delumeau, 1996; Matheus, 2011) e o outro, este último a partir da perspectiva da alteridade (Levinas, 1982, 2005), o objetivo desse texto é tensionar as formas como um medo que decai sobre sujeitos os transforma em corpos a serem exterminados. Para tanto, propomos uma leitura de matérias que tratam de assassinatos de travestis e transexuais no estado brasileiro de Minas Gerais, na procura de pistas que contribuam para a compreensão da forma como o medo presente nessas produções e em articulação com a vida social movimentam sentidos acerca de um desejo de exclusão desse outro.

***

EN. This article addresses the ways in which fear of the other and the desire to exclude the murder of trans people are articulated in journalistic activity. Starting from a theoretical discussion about fear (Delumeau, 1996; Matheus, 2011) and the other, from the perspective of otherness (Levinas, 1982, 2005), the purpose of this text is to problematize the ways in which fear that debases others turns them into bodies to be exterminated. In order to do so, we propose a reading of news that deals with murders of trans people in Minas Gerais, in search of clues to help understand how the fear present in these journalistic productions and its relationship with social life can shape the desire to exclude the other.

***

FR. Cet article traite de la façon dont la peur de l'autre et la volonté d'exclure les meurtres de personnes transgenres s'articulent dans l'activité journalistique. Partant d'une discussion théorique sur la peur (Delumeau, 1996; Matheus, 2011) et l'autre, du point de vue de l'altérité (Levinas, 1982, 2005), le but de ce texte est de problématiser les façons dont la peur qui avilit les autres les transforme en corps à exterminer. Pour ce faire, nous proposons une analyse d’articles qui traitent des meurtres de personnes transgenres dans le Minas Gerais, à la recherche d'indices pour aider à comprendre comment la peur présente dans ces productions journalistiques et sa relation avec la vie sociale peuvent façonner le désir d'exclure l'autre.

***